Topic: ART - on January 26, 2012 at 9:42:00 PM CET
Legendärer Bukowski-Übersetzer Carl Weissner tot - Sein Herz gehörte der Underground-Literatur
Als vor zwei Jahren mit Manhattan Muffdiver erstmals von ihm auch ein Roman auf Deutsch erschien, im Wiener Milena Verlag, antwortete Carl Weissner auf die Frage, warum dieser Roman denn mit einem Bericht von der Beerdigung Charles Bukowskis ende: "Dass muss man nicht so verstehen, dass ich von Bukowski nicht loskomme, sondern es hat einen eher praktischen Grund: Ich brauchte noch zwanzig Seiten Text. Und diese Reportage (...) war der einzige deutsche Text, den ich in der Schublade hatte."
So viel Nonchalance und Pragmatismus in allen Ehren – doch natürlich konnte Carl Weissner von dem legendären, 1994 gestorbenen Gossen- und Saufpoeten Bukowski nicht einfach so loskommen. Er wollte das auch gar nicht. Weissner hatte diesen schließlich Mitte der sechziger Jahre selbst entdeckt, 1970 mit dem Band Aufzeichnungen eines Außenseiters erstmals übersetzt und dann derart verkauft und gefördert, dass Bukowski insbesondere in den Siebzigern und Achtzigern in Deutschland zu einem viel gelesenen Autor wurde. Fiel der Name Bukowski, wurde einen Atemzug später auch schon der Name von Weissner genannt.
... Link (2 comments) ... Comment
Topic: COPYRIGHT - on January 26, 2012 at 9:01:00 PM CET
MEP quits ACTA 'charade' in protest at EU signing
A French MEP has quit the process of scrutinising ACTA for the European Parliament, calling the treaty's passage through the EU legislative system a masquerade.
In a statement on Thursday, Kader Arif denounced the signing of ACTA (the Anti-Counterfeiting Trade Agreement) by the EU and 22 member states earlier in the day. He said the European Parliament was being undermined and the process was a "charade" in which he would no longer participate.
“This agreement might have major consequences on citizens' lives, and still, everything is being done to prevent the European Parliament from having its say in this matter. That is why today, as I release this report for which I was in charge, I want to send a strong signal and alert the public opinion about this unacceptable situation. I will not take part in this mascarade.”
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: COPYRIGHT - on January 26, 2012 at 8:54:00 PM CET
Kader Arif (Frankreich), Berichterstatter des Europäischen Parlaments zum Thema ACTA ist heute von dieser Funktion unter Protest zurückgetreten
EU-Parlamentarier aus Österreich äußerten sich in einer Umfrage von ORF.at ablehnend bis skeptisch. ACTA kann frühestens im Juni im Plenum angestimmt werden, wahrscheinlich wird es aber Herbst.
Während hochrangige europäische Diplomaten, auch aus Österreich, in Japan die Unterzeichnungszeremonien abolvierten, wurden in Polen neue Proteste angekündigt. Am Mittwoch waren Zehntausende in mehreren Städten Polens zum Protest gegen das umstrittene Antipiraterieabkommen ACTA auf den Straßen.
Der Sozialdemokratische MEP Kader Arif (Frankreich), Berichterstatter des Europäischen Parlaments zum Thema ACTA ist heute von dieser Funktion unter Protest zurückgetreten, berichtet das französische Magazin Numerama. Der erboste Arif bezeichnete den gesamten ACTA-Prozess als von Anfang an geschoben, "eine Maskerade", bei der er nicht weiter mitmachen wolle.
"Cet accord peut avoir des conséquences majeures sur la vie de nos concitoyens, et pourtant tout est fait pour que le Parlement européen n'ait pas voix au chapitre. Ainsi aujourd'hui, en remettant ce rapport dont j'avais la charge, je souhaite envoyer un signal fort et alerter l'opinion publique sur cette situation inacceptable. Je ne participerai pas à cette mascarade".
fm4.orf.at heise.de numerama.com ACTA : démissionnaire, Kader Arif dénonce "une mascarade"europarl.europa.eu kader-arif.fr wiki
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: W A R - on January 26, 2012 at 6:27:00 PM CET
New drone has no pilot anywhere, so who's accountable?
The Navy is testing an autonomous plane that will land on an aircraft carrier. The prospect of heavily armed aircraft screaming through the skies without direct human control is unnerving to many.
The Navy's new drone being tested near Chesapeake Bay stretches the boundaries of technology: It's designed to land on the deck of an aircraft carrier, one of aviation's most difficult maneuvers.
What's even more remarkable is that it will do that not only without a pilot in the cockpit, but without a pilot at all.
The X-47B marks a paradigm shift in warfare, one that is likely to have far-reaching consequences. With the drone's ability to be flown autonomously by onboard computers, it could usher in an era when death and destruction can be dealt by machines operating semi-independently.
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: COPYRIGHT - on January 26, 2012 at 3:10:00 PM CET
Video zum #ActaLunch in der Heinrich-Böll-Stiftung, 28.10.2011
ACTA heißt ausgeschrieben „Anti-Counterfeiting Trade Agreement”, was man auf Deutsch als Abkommen gegen Produktpiraterie übersetzen kann. Die EU hat ACTA mit zahlreichen Staaten wie den USA verhandelt. Momentan läuft die Ratifizierung sowohl auf europäischer als auch auf deutscher Ebene. ACTA ist ein Abkommen, das sowohl wegen seines intransparenten Aushandlungsprozesses, als auch wegen seines Inhalts in der Kritik steht. ACTA — das steht für Intransparenz, Strafverschärfungen bei Urheberrechtsverletzungen und Rechtsunsicherheit für die von Sanktionen Betroffenen. Außerdem ist der Zugang zu Medizin in Entwicklungsländern massiv gefährdet. Die Kritik an ACTA, hierzu vorliegende wissenschaftliche Studien sowie den aktuellen Stand des Ratifizierungsprozesses des Abkommens auf deutscher und europäischer Ebene diskutieren:
Ska Keller, MdEP,
Jan Phillip Albrecht, MdEP,
Dr. Konstantin v. Notz, MdB,
Professor Axel Metzger (Hannover),
Geraldine de Bastion, Digitale Gesellschaft e.V.
David Hachfeld, Oxfam Deutschland e.V.
gruen-digital.de Opinion of European Academics on ACTA gruen-digital.de/tag/acta
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: AUSTRIA - on January 26, 2012 at 12:47:00 PM CET
SPG: Anti-Terror-Paket Einsatz der Peilsender wird fixiert
Nach scharfer Expertenkritik hat jetzt das Innenministerium Klarstellungen zum Löschen von Daten und dem Einsatz von Peilsendern veranlasst. Die Ausweitung der Polizeibefugnisse kann frühestens mit 1. April in Kraft treten.
Vor der Sitzung des parlamentarischen Innenausschusses steht jetzt fest, welche Änderungen die beiden Regierungsparteien SPÖ und ÖVP am noch ausständigen zweiten Teil des sogenannten Anti-Terror-Pakets nach scharfer Kritik von Rechtsexperten vornehmen. Dazu gehören, wie der „Presse“ im Innenministerium im Detail erläutert wurde, mehrere Punkte, die in der Novelle des Sicherheitspolizeigesetzes jetzt ausdrücklich klargestellt beziehungsweise noch neu eingefügt werden: eine Bestimmung zur Löschung von einschlägig gesammelten Daten, erweiterte Gefahrenerforschung durch den Verfassungsschutz auch gegen Einzelpersonen erst nach Genehmigung des Rechtsschutzbeauftragten des Innenministeriums, zusätzliche Genehmigung durch den Beauftragten für jede Observation, Wegweisung von Einzelpersonen nur auf ausdrückliches Verlangen etwa eines Grundeigentümers.
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: EU - on January 26, 2012 at 12:46:00 PM CET
EU und 22 Mitgliedsstaaten unterzeichneten ACTA
Am Donnerstag haben die Vertreter der EU und 22 Mitgliedsstaaten - darunter neben Österreich auch Belgien, die Tschechische Republik, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Italien, Schweden und Großbritannien - das Anti-Counterfeiting Trade Agreement (kurz ACTA) unterzeichnet. Das geht aus einer Mitteilung des japanischen Außenministeriums hervor. Andere Vertragspartner - unter anderem die USA, Kanada, Japan und Südkorea - haben das Abkommen bereits im vergangenen Oktober unterschrieben.
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: COPYRIGHT - on January 26, 2012 at 11:57:00 AM CET
ACTA vs. SOPA: Five Reasons ACTA is Scarier Threat to Internet Freedom
ACTA may be scarier than SOPA, Internet freedom advocates say, and outrage over the Anti-Counterfeiting Trade Agreement treaty is growing as it gains international prominence in the wake of the U.S. Congress shelving the Stop Online Piracy Act last week.
Both the ACTA treaty and the SOPA bill are ostensibly aimed at stopping counterfeiting and piracy, but opponents argue that they would have the adverse effects of limiting Internet freedom, quashing innovation and possibly even censoring the Internet.
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: COPYRIGHT - on January 26, 2012 at 11:42:00 AM CET
Reporters Without Borders: Online freedoms threatened by another step towards treaty’s adoption
The Council of the European Union is about to adopt the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA). The agreement will be formally signed by EU governments during a World Trade Organization meeting that is due to take place in Geneva from 15 to 17 December. It will then be up to the European Parliament to adopt or reject it.
Thirteen members of the Sakharov Network of winners of the European Parliament’s Sakharov Prize for Freedom of Thought appeal today to MEPs to reject the agreement in order to protect freedom of expression and of information.
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: COPYRIGHT - on January 26, 2012 at 11:36:00 AM CET
Opinion of European Academics on ACTA
Das Anti-Counterfeiting Trade Agreement stellt einen neuen Staatsvertrag über die Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte dar, welcher von den führenden Industrienationen seit 2007 verhandelt wurde und schließlich im Dezember 2010 verabschiedet wurde. Der Vertragstext und die intransparente Verhandlungsführung haben zu massiver Kritik seitens internationaler NGOs und des Europäischen Parlaments geführt. Der Lehrstuhl hat eine „Opinion of European Academics on ACTA“ koordiniert und teilweise verfasst, welche die wesentlichen Kritikpunkt aus rechtswissenschaftlicher Sicht zusammenfasst. Die Opinion wurde von über 20 Urheberrechtsprofessoren aus allen Teilen Europas unterzeichnet und an die europäischen Institutionen gesandt. Die europäische Kommission hat auf die Opinion mit einer detaillierten Stellungnahme reagiert. Mittlerweile liegen weitere Studien vor, die sich in den zentralen Punkten auf die Opinion stützen. Im europäischen Parlament beginnt in diesen Wochen die Ausschussarbeit. Der Rechtsausschuss des Bundestages hatte Prof. Metzger am 14.12.2011 als Experten im Rahmen eines erweiterten Berichterstattergesprächs geladen.
iri.uni-hannover.de acta.iri-hannover.de OPINION OF EUROPEAN ACADEMICS ON ANTI-COUNTERFEITING TRADE AGREEMENT [pdf]
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: COPYRIGHT - on January 26, 2012 at 11:34:00 AM CET
Sign the global petition: Stop the biggest threat to Internet freedom
Last week, 3 million of us beat back America's attack on our Internet! --- but there is an even bigger threat out there, and our global movement for freedom online is perfectly poised to kill it for good.
... Link (0 comments) ... Comment
Topic: COPYRIGHT - on January 26, 2012 at 11:32:00 AM CET
Urging the EU Parliament to reject - Just Say ‘No’ to ACTA
The European Parliament will soon hold a final consent vote on ACTA and may be our only hope to stop this dangerous agreement. A "No" vote will dismantle ACTA and make countries go back to the negotiating table. We've already help bring down SOPA and PIPA, now let's turn the fight to ACTA. Call on the EU Parliament to take a stand and vote “NO” on ACTA!
... Link (0 comments) ... Comment
